:38:02
Anne ve babasý burda olmadýðý sürece
:38:04
Juliet in burada
kalabileceðini düþünüyor musun?
:38:06
Juliet hasta.
:38:07
o hastaneye gidecek.
:38:09
Ama ona bakacak kimse olmayacak.
:38:11
Pekala, ailesi deniz aþýrý gitmemeliydi þimdi.
:38:14
Yoculuklarýný iptal etmeliler.
:38:17
Juliet için endiþelenme.
:38:24
Pekala henüz çok geç deðil.
:38:25
seyahatimizi iptal etmek için.
:38:28
istediðiniz bu mu.
:38:34
Eminim bunu seveceksiniz.
:38:37
Bu çok sakin.
:38:39
Baþhemþire ile konuþtum.
:38:41
sana özel ilgi göstereceðine söz verdi.
:38:45
Gözetimde kalýrken
:38:48
çalýþmalarýný da devam ettirebilirsin.
:38:50
Bu senin saðlýðýn için tatlým.
:38:55
Neþelen eski toprak, hmm?
:38:58
4 ay... zamansýz uçuþlar.
:39:32
Juliet in ziyareti birkaç ay
:39:34
için yasak tatlým.
:39:36
Seni bir göðüs röntgeni için hazýrladým
:39:39
güvenli kýsmýnda.
:39:42
Sanrým Cumartesi kuþevindeki binaya gitmeliyim.
:39:47
Bana yardým etmek
isteyen kimse var mý?
:39:51
Baban ile bu aþk yapýcý
þeylere alýþýksýn, Yvonne.
:39:55
Bu akþam,
bir beyin dalgam var.
:39:58
Juliet ile ben birbirimize yazabiliriz.