:37:06
Bayan Hulme nin bana
söylediðine göre bugün
:37:09
Juliet in akcüðerinde tüberküloza raslanmýþ.
:37:14
Zavallý Juliet.
:37:17
Duyduðumda yýkýldým.
:37:20
Aðlayamayacaðým korkunç bir iþim var.
:37:23
Rezil bir akþam geçirdim.
:37:26
Harika olurdu,
:37:28
eðer bende tüberküloz olsaydým.
:37:32
Hadi, kalk ayaða.
:37:34
Aç deðilim.
:37:35
Oh, Yvonne yemelisin.
:37:37
Dün aksamda birþey yemedin.
:37:39
þimdi hadi gel.
:37:40
Senin hasta düþmeni istemem.
:37:43
Sadecebir süre kendi
kendime olmak istiyorum.
:37:47
Pekala ama unutuyor olmalýsýn
:37:49
bir zamanlar sen oldukça hasta
bir kýzdýn
:37:53
ama ben deðildim.
:37:58
Tamam.
:38:02
Anne ve babasý burda olmadýðý sürece
:38:04
Juliet in burada
kalabileceðini düþünüyor musun?
:38:06
Juliet hasta.
:38:07
o hastaneye gidecek.
:38:09
Ama ona bakacak kimse olmayacak.
:38:11
Pekala, ailesi deniz aþýrý gitmemeliydi þimdi.
:38:14
Yoculuklarýný iptal etmeliler.
:38:17
Juliet için endiþelenme.
:38:24
Pekala henüz çok geç deðil.
:38:25
seyahatimizi iptal etmek için.
:38:28
istediðiniz bu mu.
:38:34
Eminim bunu seveceksiniz.
:38:37
Bu çok sakin.
:38:39
Baþhemþire ile konuþtum.
:38:41
sana özel ilgi göstereceðine söz verdi.
:38:45
Gözetimde kalýrken
:38:48
çalýþmalarýný da devam ettirebilirsin.
:38:50
Bu senin saðlýðýn için tatlým.
:38:55
Neþelen eski toprak, hmm?
:38:58
4 ay... zamansýz uçuþlar.