Heisei tanuki gassen pompoko
prev.
play.
mark.
next.

:00:01
Mice, huh?
:00:03
Come to think of it,
we haven't had mice for a while.

:00:06
Tempura mice are the best.
:00:08
No, without batter is best.
:00:11
No, I think the ones
with batter taste the best.

:00:15
Oh, the crunchiness of the fried tails!
:00:20
What the hell are you guys doing!?
:00:24
I SAY...
:00:24
I SAY tempura mice are my favorite!
:00:28
Mmm! Oh yeah oh yeah!
:00:29
Hey, Gonta.
:00:31
We can only stay serious so long.
:00:34
Ah, our best plan is probably
to wait for the Elders from Shigoku.

:00:40
Sorry.
:00:41
``Do not raise children, and remain pure.''
:00:45
This rule was probably
impossible for us to keep.

:00:49
NO, YOU'RE WRONG!
:00:51
Instead of reducing our numbers,
we should be reducing the humans!

:00:55
The place where we used to live
is now occupied by swarms of humans!

:01:00
They're the ones who barged in
and did anything they wanted!

:01:02
KICK THEM ALL OUT!
:01:04
KILL THEM ALL!
:01:06
KICK THEM ALL OUT!
:01:08
KILL THEM ALLL!!!!
:01:11
Meanwhile...
:01:28
Hey, taxi!

prev.
next.