Heisei tanuki gassen pompoko
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
Not all tanuki can do that.
:40:05
That's why we can't survive
if the mountain's gone.

:40:17
Hey, tanuki-san!
:40:20
If you don't,
this program will lose its credibility.

:40:25
Aren't you the ones
who asked to talk to us?

:40:29
Please show some sincerity.
:40:33
Abbot.
:40:35
I beg you,
tell the humans about our plight.

:40:47
They're here! They're here!
:40:49
A storefront tanuki sta--
Aaah! It's walking!

:41:02
Tanuki-san! A-Any comment?
:41:06
We're--we're--
:41:11
Yes?
:41:15
Go on.
:41:17
Old Fireball.
:41:23
We are the ones who did it!
:41:26
The mountain is our home.
:41:29
We don't want you to just destroy it.
:41:32
That is the wish of all living creatures.

prev.
next.