:49:02
Hyah!
:49:36
I wish we could go on like this
for a thousand years.
:49:45
What do you wish?
:49:47
MacLeod?
:49:53
That he had
better timing.
:49:55
What do you want, Pierre?
:49:59
I have bad news.
:50:03
They need you in Paris.
:50:05
Why now?
:50:08
The revolution has started.
You must leave the girl.
:50:14
Come now, my friend.
:50:16
If not for you,
then do it for her.
:50:28
You're not coming back,
are you?
:50:32
You have to get back
to England.
:50:35
- It won't be safe here.
- No one is safe now.
:50:40
Connor.
:50:44
Take this.