:42:02
Es como si nunca existiera.
Qué piensas realmente, Howard ?
:42:06
Pienso que mejor
no fumes aquí, Teniente.
:42:09
Que estaba haciendo este tipo en
New York ?
:42:14
Que estaba haciendo en este
planeta ?
:42:16
Gracias, Howard !
:42:24
MUSEO DE NEW YORK
DE HISTORIA ANTIGUA
:42:31
Los MacLeods. Pero ya revisé.
Mismo patrón, no concuerda.
:42:35
Aparentemente, esta alteración
en el color...
:42:38
denota una rama del clan que se
separó, yo creo, en 1536.
:42:42
Algún incidente ocurrió
ese año...
:42:44
involucrando a Connor MacLeod
que fué sacado de su hogar,
:42:46
acusado de utilizar poderes, que
pensaban, que eran innaturales.
:42:50
Así en desafío, el padre alteró esta
insignia honrando el linaje del hijo
:42:53
pero no ha existido registros
de esta rama nunca antes.
:42:56
Excepto por una pedazo de ropa.
:42:58
El cual pudo llegar uno de ellos
a una cueva japonesa unos años después.
:43:02
Si, pero que pudo estar haciendo
un escocés allá ?
:43:05
Que tal si él fue uno de esos
místicos galos ?
:43:08
Los iniciados de Nakano se decía que
habían sido grandes hechiceros, verdad ?
:43:11
- Si.
- Ninguna leyenda decía de dónde venían.
:43:15
Interesante teoría, pero,
Alex, sin registros, sin pruebas.
:43:21
Unas vez al año, los MacLeods se
reúnen en el castillo, Isla de Skye.
:43:25
De acuerdo con el registro,
este ingreso fue hecho en 1986,
:43:28
un antiguo distribuidor reclamó
ser un directo descendiente...
:43:30
de esta rama particular.
:43:32
Entonces de dónde es este tipo ?
:43:35
New York.
Me envió por fax su dirección.
:43:39
Que ? Vas a atormentar a un pobre
tipo por sus antepasados ?
:43:43
- Va a pensar que estas loca.
- Quizás.
:43:47
Entonces otra vez,
en este punto,
:43:50
podría ser mi único enlace
con Nakano.
:43:53
Bueno... Terminé.
:43:56
Adiós, Tommy.
:43:58
Le diré a seguridad que
trabajarás tarde de nuevo.