:50:02
Te necesitan en Paris.
:50:04
Por qué ahora ?
:50:07
La revolución ha empezado.
Debes dejar la chica.
:50:13
Vamos ya, mi amigo.
:50:15
Si no es por ti,
entonces hazlo por ella.
:50:27
No vas a regresar, verdad ?
:50:32
Tienes que volver a Inglaterra.
:50:34
- Aquí no es seguro.
- Nadie está seguro ya.
:50:39
Connor.
:50:43
Toma esto.
:51:07
Russell Nash ?
:51:09
- Perdón ?
- Lo siento. Es usted Russell Nash ?
:51:12
- Qué si lo soy ?
- Estoy buscando el dueño anterior
de su tienda,
:51:16
a Connor MacLeod.
:51:18
No sabría usted dónde lo puedo
encontrar, verdad ?
:51:24
Me siguió ?
:51:26
Si.
:51:28
No lo he visto hace ocho años.
:51:31
Sabe si está por este sector ?
:51:34
Desearía poder ayudarla,
Señorita Johnson.
:51:37
Como sabe mi nombre ?
:51:41
Bueno, Su... descubrimiento
en Japón la ha hecho famosa.
:51:46
Usted obviamente...
:51:48
está interesado en Japón
también, Sr. Nash.
:51:51
Comida extraña.
Buenos autos.
:51:54
Trato recio.
:51:57
Escuche, se me hace tarde.
Buenas noches, señorita Johnson.