:52:00
Mire, Sr. Nash,
No quisiera molestarlo,
:52:03
pero es usted mi único enlace a
Connor MacLeod.
:52:06
Intente en la guía telefónica. Hay
una cantidad de MacLeods en New York.
:52:10
Bien, gracias,
pero sólo busco a uno.
:52:16
Yo también.
:52:24
Cuatrocientos años...
:52:26
es un largo tiempo de odio.
:52:29
Y nunca escribiste.
:52:34
Pero el odio te alimenta.
Concentra la mente.
:52:38
Te mantiene caliente.
:52:40
Te da esperanza.
Eh, MacLeod ?
:52:48
No te preocupes de la chica.
:52:50
No es realmente mi tipo.
:52:52
Un poco... pálida.
:52:56
Pero de nuevo, estos son los 90s,
puedo hacer una excepción, si ?
:53:01
Después de todo, tengo
tanto por hacer.
:53:05
Esta es una urna Budista, Kane,
:53:07
y no podemos combatir en
un suelo sagrado.
:53:09
Oh, bien... pienso que yo
decidiré eso.