:11:00
Jak smutné. Její matka je mrtvá.
:11:03
Nemùe si dovolit zaplatit pohøeb.
Kdybych mìl peníze, pomohl bych.
:11:06
Poslouchej mì.
Jsem ìdrý jako tamten,
:11:09
ale slyel jsem jak ...
:11:11
nìjaká matka s dcerou podvádìjí
a chodí od mìsta k mìstu.
:11:15
Dìlají podvody
a kradou lidem peníze.
:11:18
Je pøíli pìkná na zlodìjku, e ?
:11:21
Èím sou krásnìjí,
tím jsou více vychytralejí.
:11:22
Nemám pravdu, kámo ?
Pojïme odsud.
:11:28
Vezmeme tì k doktorovi.
:11:31
Podívej se na nìho.
Deset minut se ani nepohl.
:11:34
Hej, pomùem ti.
Dem na to!
:11:49
Omlouvám se Hane, e jsi musel pøijít
a vidìt mì takhle.
:11:52
Nemysli na to.
Ty a já jsme bratøi.
:11:57
Chybìl jsi mi tolik let.
:11:59
Vím, e jsi se schovával ...
:12:02
Pokud je tu nìco, s èím bych ti
mohl pomoct, dej mi vìdìt.
:12:06
Nehodlám tì obtìovat s
mými problémy.
:12:09
Ale mám starost o
bezpeèí mého syna.
:12:13
Mùe se prosím tì postarat o Tinga,
bratøe ?
:12:15
Jistì! Co bych to byl za strýce,
kdybych odmítl.
:12:21
Slyel jsi, e má nìkdo
pøepadnout chrám Shaolin ?
:12:24
Pøepadení ?
Vláda hledá mapu.
:12:28
Je na ni vyznaèeno místo
pokladu rebelù.
:12:32
Udìlají cokoliv, aby jej nali.
:12:37
Jak se jmenuje, no ?
:12:38
Jsem Red Bean.
:12:40
Ach, sleèna Red Bean!
:12:45
Chci vám pomoci. Nejprve mì nechte
zaplatit matèin pohøeb.
:12:48
Pak si mì mùe vzít.
:12:50
No tak! Dej mi chvilku. Myslí, e by chtìla
tlustýho flákaèe jako jsi ty ?
:12:55
Co chce ?
Nestarej se. Pokraèuj.
:12:58
Jaká je tvoje volba ?
Tlusocha nebo skuteèného mue ?