:12:02
Pokud je tu nìco, s èím bych ti
mohl pomoct, dej mi vìdìt.
:12:06
Nehodlám tì obtìovat s
mými problémy.
:12:09
Ale mám starost o
bezpeèí mého syna.
:12:13
Mùe se prosím tì postarat o Tinga,
bratøe ?
:12:15
Jistì! Co bych to byl za strýce,
kdybych odmítl.
:12:21
Slyel jsi, e má nìkdo
pøepadnout chrám Shaolin ?
:12:24
Pøepadení ?
Vláda hledá mapu.
:12:28
Je na ni vyznaèeno místo
pokladu rebelù.
:12:32
Udìlají cokoliv, aby jej nali.
:12:37
Jak se jmenuje, no ?
:12:38
Jsem Red Bean.
:12:40
Ach, sleèna Red Bean!
:12:45
Chci vám pomoci. Nejprve mì nechte
zaplatit matèin pohøeb.
:12:48
Pak si mì mùe vzít.
:12:50
No tak! Dej mi chvilku. Myslí, e by chtìla
tlustýho flákaèe jako jsi ty ?
:12:55
Co chce ?
Nestarej se. Pokraèuj.
:12:58
Jaká je tvoje volba ?
Tlusocha nebo skuteèného mue ?
:13:02
Pus ji!
:13:05
Hej, ty darebo!
Nezlob se, pøíteli.
:13:08
Jsme oba dentlmeni.
Nìjak se urèitì dohodnem.
:13:11
Nejlepí bude, kdy nechá Tinga tady
a bude pokraèovat. Hej, Ting.
:13:22
Myslel jsem, e mohu vìøit svému bratru.
:13:26
Jak mì mùe zradit ?
:13:28
Promiò, ale odmìna za tvou hlavu
je veliká.
:13:32
Mìl jsem to vìdìt,
kdy jsi se zmínil o tom pokladu.
:13:36
Vìdìt co ?
:13:38
Mapa pokladu Shaolinu je
velmi støeené tajemství ...
:13:44
známé pouze nìkolika rebelùm ...
:13:46
a tìm, kteøí se stali
vladními pióny.
:13:49
Má pravdu. Ale bez tvého kopí,
jak mì chce zastavit ? No ?
:13:54
Mùje kopí!
:13:57
Tu má, tati!