:45:00
Mùe pomoci ostatním klukùm.
:45:02
Ostatním klukùm ?
:45:04
Máme poslední kousek mapy pokladu.
:45:07
Ting ochrání ostatní kluky
pokud to øíe zjistí.
:45:11
U jsem poslal zprávu
rebelùm ...
:45:13
aby se s námi setkali
u pavilonu Red Dragon.
:45:15
A ta mapa ?
:45:17
Musíme zachránit kluky
z té nepøátelské pevnosti.
:45:21
Bude to nebezpeèné.
Dokáe to.
:45:26
Cítím se v bezpeèí s tebou.
:45:29
Red Bean!
:45:31
Jak se opovauj mì pøedehnat!
:45:33
Nemìla jsem na výbìr.
To na mì nehraj!
:45:36
Kwun, to je moje matka.
:45:39
Oh, paneboe!
Co se ti stalo ?
:45:42
Byla jsem støelena otrávenou ipkou,
ale Kwun Mì zachránil.
:45:45
Oh!
Dìkuji vám, mistøe Kwun.
:45:48
Dokonce mi tu ránu vyèistil
a obvázal.
:45:51
Má namysli, e tì svlékl aty ?
:45:54
Mami, nic se nestalo.
Uklidni se, dobøe ?
:45:57
Má intuice mi øíká ...
:46:00
e se mezi vámi nìco dìje.
:46:06
Pojï sem.
Musíme si promluvit.
:46:10
Vem si to, dobøe ?
:46:12
Jestlie hodlá chodit
s mou dcerou,
:46:14
chci abys vypadal
bohatý, dobøe ?
:46:18
Mami, on nemá ádné peníze.
:46:21
Oh, vánì.
Ne.
:46:23
Ale respektuju ji.
Staèí to ?
:46:26
Ne v tuto dobu a v tomto období.
:46:28
S penìzi ovádá svìt.
:46:31
A pokud tomu nevìøí, tak
prostì blbne sám sebe, jasný ?
:46:35
Vím, e jste urèitì dobrá osoba,
e to tak cítíte.
:46:40
Mmm, nevím co má na mysli.
:46:42
Nìkteré vìci jsou
více ne peníze.
:46:45
Jako co tøeba ?
Napøíklad,
:46:47
záchrana klukù.
:46:49
Oèekává, e ti pomùu ?
:46:52
V ádném pøípadì.
Neudìlám to.
:46:57
Poèkej. Rozptyl je,
já zatím najdu cestu dovnitø.
:46:59
Rozptýlit je ?
Udìlám víc ne je rozptýlit.