:44:00
- Du har taget tøjet af mig!
- Det måtte jeg for at fjerne pilen.
:44:06
- Ellers blev såret betændt.
- Jeg føler mig så beskidt.
:44:10
- Lad være med at brokke dig.
- Du har jo set mig nøgen.
:44:16
- Vi kommer ikke engang sammen.
- Du skal ikke skamme dig.
:44:20
Du er smuk.
:44:24
Det er bare noget, du siger,
så jeg får det bedre.
:44:29
Den hopper jeg ikke på.
:44:34
Jeg er svedig og trænger til et bad.
Jeg har et grimt sår.
:44:40
- Jeg er alt andet end smuk.
- Hold mund.
:44:43
Du må lære
at tage imod en kompliment.
:44:49
- Jeg må af sted og redde min søn.
- Hvorfor har du ikke gjort det før?
:44:54
Ting er meget stærk.
Han kan hjælpe de andre drenge.
:44:59
De andre drenge?
:45:02
Vi har den sidste del af kortet.
Ting kan beskytte de andre.
:45:08
Jeg har sendt besked til oprørerne.
Vi mødes ved Red Dragon-pavillonen.
:45:12
- Og kortet?
- Vi måredde drengene fra fjenden.
:45:18
- Det er farligt.
- Du klarer det.
:45:24
Jeg føler mig meget tryg hos dig.
:45:27
- Red Bean! Hvorfor forlod du mig?
- Jeg havde ikke noget valg.
:45:33
Kwun, det er min mor.
:45:37
- Hvad er der dog sket?
- Jeg blev ramt af en giftig pil.
:45:42
- Kwun reddede mig.
- Tak, mester Kwun.
:45:45
Han rensede og forbandt såret.
:45:49
- Tog du tøjet af hende?
- Der skete ikke noget. Rolig, mor.
:45:55
Min intuition siger mig,
at der foregår noget mellem jer.