:45:02
Vi har den sidste del af kortet.
Ting kan beskytte de andre.
:45:08
Jeg har sendt besked til oprørerne.
Vi mødes ved Red Dragon-pavillonen.
:45:12
- Og kortet?
- Vi måredde drengene fra fjenden.
:45:18
- Det er farligt.
- Du klarer det.
:45:24
Jeg føler mig meget tryg hos dig.
:45:27
- Red Bean! Hvorfor forlod du mig?
- Jeg havde ikke noget valg.
:45:33
Kwun, det er min mor.
:45:37
- Hvad er der dog sket?
- Jeg blev ramt af en giftig pil.
:45:42
- Kwun reddede mig.
- Tak, mester Kwun.
:45:45
Han rensede og forbandt såret.
:45:49
- Tog du tøjet af hende?
- Der skete ikke noget. Rolig, mor.
:45:55
Min intuition siger mig,
at der foregår noget mellem jer.
:46:03
Kom med mig, mester Kwun.
Vi skal tale sammen.
:46:08
Hvis du vil komme sammen med min
datter, vil jeg sikre mig, du er rig.
:46:16
- Mor, han har ingen penge.
- lkke?
:46:19
- Nej.
- Er min respekt for hende ikke nok?
:46:23
Nej, ikke nu om stunder.
Penge er det vigtigste i verden.
:46:28
Og hvis du ikke tror på det,
så narrer du dig selv.
:46:33
Jeg ved, at du er for godt
et menneske til at tro på det.
:46:37
- Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
- Nogle ting er vigtigere end penge.
:46:43
- Hvad for eksempel?
- For eksempel at redde drengene.
:46:46
Regner I med min hjælp? Nul!
Jeg gør det ikke.
:46:53
Vent.
Afled deres opmærksomhed.
:46:57
Jeg skal gøre mere end det.
Du skulle se mig i fuld aktion.