:13:00
Muestra la ubicación del tesoro
de los rebeldes. Ellos--
:13:05
Ellos harán cualquier cosa
para encontrarlo.
:13:09
¿Cómo se llama?
:13:11
Me llamo Red Bean.
:13:14
Srta. Red Bean.
:13:17
Quiero ayudarla. Primero, permítame
pagar el funeral de su madre.
:13:21
Luego la haré mi esposa.
:13:23
Por favor. ¿Cómo va a querer casarse
con un cerdo como tú?
:13:28
¿Qué? No es asunto tuyo.
Lárgate.
:13:32
¿Qué prefieres?
¿A un panzón o a un hombre de verdad?
:13:36
¡Suéltala!
:13:38
¡Oye, queso de soya!
:13:40
No te enojes. Somos caballeros.
Estoy seguro de que podemos arreglarlo.
:13:45
Lo mejor será que dejes aquí a Ting
y partas rápido. Hola, Ting.
:13:56
Pensé que podía confiar en mi hermano.
:14:01
¿Cómo pudiste traicionarme?
:14:02
Lo siento. Pero ofrecen
una recompensa enorme por tu cabeza.
:14:07
Debí haberlo sospechado
cuando mencionaste el tesoro.
:14:11
¿Qué?
:14:13
El mapa del tesoro Shaolin
es un secreto muy protegido...
:14:19
y sólo lo conocen
unos cuantos rebeldes...
:14:21
y los que se convirtieron
en espías del gobierno.
:14:24
Tienes razón.
Pero ¿cómo me detendrás sin tu lanza?
:14:30
¡Mi lanza!
:14:34
¡Aquí está, papá!
:14:55
Hola, tío.