:14:01
¿Cómo pudiste traicionarme?
:14:02
Lo siento. Pero ofrecen
una recompensa enorme por tu cabeza.
:14:07
Debí haberlo sospechado
cuando mencionaste el tesoro.
:14:11
¿Qué?
:14:13
El mapa del tesoro Shaolin
es un secreto muy protegido...
:14:19
y sólo lo conocen
unos cuantos rebeldes...
:14:21
y los que se convirtieron
en espías del gobierno.
:14:24
Tienes razón.
Pero ¿cómo me detendrás sin tu lanza?
:14:30
¡Mi lanza!
:14:34
¡Aquí está, papá!
:14:55
Hola, tío.
:15:03
Kwun, muéstrale misericordia
a tu hermano insensato.
:15:06
Sobrino, dile a tu padre
que sea misericordioso.
:15:10
Recuerda, no hay nada más importante
que la familia.
:15:39
Él es mi guardaespaldas.
¿Aún quieres pelear, bocón?
:15:50
No se mueva, linda.
No tardo, ¿de acuerdo?
:15:54
Disculpe, señor.
:15:57
¿Qué desea?
:15:58
Enséñeme a ser un maestro
de kung fu como usted.