:10:02
Excusez-moi,
:10:04
c'est combien, les poires ?
:10:06
- Deux sous la poire.
- J'en veux deux.
:10:11
Une seule suffira.
:10:37
Ma pauvre mère est morte !
:10:39
Que vais-je faire ?
:10:47
Ting, je dois entrer ici,
:10:50
parler à ton oncle.
:10:51
Attends-moi dehors
et ne bouge pas.
:10:54
Je t'appellerai.
:10:59
La pauvre, sa mère est morte.
:11:01
Elle est trop pauvre
pour l'enterrer.
:11:03
Je l'aiderais bien...
:11:05
Je suis aussi charitable
qu'un autre,
:11:07
mais j'ai entendu parler
:11:09
d'une fille dont la mère
se fait passer pour morte.
:11:14
Puis, elles arnaquent les gens.
:11:16
Elle est trop belle pour ça, non ?
:11:19
Plus elles sont belles,
plus elles sont sournoises !
:11:23
Allons-nous-en.
:11:27
Il faut aller chez le médecin.
:11:30
En 10 minutes, il n'a pas bougé.
:11:33
- On va le faire bouger.
- Ouais !
:11:47
Je suis désolé
de venir te déranger ici, Han.
:11:51
Ne t'excuse pas, voyons,
nous sommes frères.
:11:55
Tu m'as manqué
au cours de toutes ces années
:11:59
où tu es resté caché.