:14:17
Bonjour, mon oncle.
:14:24
Kwun, je t'en prie,
aie pitié de ton frère.
:14:28
Mon neveu, intercède pour moi
auprès de ton père.
:14:31
Souviens-toi
:14:32
que rien n'est plus sacré
que la famille.
:14:59
C'est mon garde du corps.
Tu veux toujours te battre ?
:15:10
Reste là, ma belle,
je reviens. D'accord ?
:15:14
Excusez-moi, monsieur.
:15:16
Qu'y a-t-il ?
:15:17
Je voudrais
que vous m'appreniez le Kung-fu.
:15:20
Je ne peux pas.
:15:22
J'ai de quoi payer.
:15:27
J'ai rien dit...
:15:36
Je devais refuser sa demande.
:15:38
Je sais.
:15:39
Nos talents mystiques
:15:42
ne peuvent être enseignés
aux profanes.
:15:47
Tu as faim ?
:15:49
Où est la poire ?
:15:52
Elle a été écrasée.
:15:55
- Achetons des nouilles.
- Comment ?
:15:57
On n'a plus d'argent.
:15:59
Si nous faisions connaissance
autour d'un verre ? D'accord ?