:31:18
A l'attaque !
:31:25
Allez !
:31:26
Tu l'auras cherché !
:31:35
Aïe, mon épaule !
:31:38
- N'approche pas !
- Ton épaule est luxée.
:31:41
Je vais te la remettre en place.
:31:44
Ne bouge pas.
:31:46
Détends-toi.
:31:52
Ouille, ça fait mal !
:31:56
C'est guéri.
:32:00
- Vas-y.
- Maître Ting ?
:32:03
Ne m'appelle pas maître,
appelle-moi frère.
:32:06
Accepte nos humbles excuses.
:32:08
Et deviens notre frère.
Allez, il est des nôtres.
:32:12
C'est notre frère.
:32:15
J'en suis honoré.
:32:22
Laissez-nous !
:32:24
Ne nous faites pas de mal !
:32:56
Donne-nous ton collier.