:14:01
Como pudeste trair-me?
:14:03
Lamento. Mas a recompensa
pela tua cabeça é enorme.
:14:07
Devia ter suspeitado quando
falaste no tesouro.
:14:11
O quê?
:14:13
O mapa do tesouro de Shaolin
é um segredo muito bem guardado,
:14:18
conhecido apenas por alguns rebeldes.
:14:21
E por aqueles que se tornaram
espiões do governo.
:14:25
Tens razão. Mas sem a tua lanca
como irás parar-me?
:14:30
A minha lanca!
:14:35
Está aqui, pai.
:14:56
Olá, tio.
:15:03
Kwun, mostra misericórdia
a este teu irmão desencaminhado.
:15:07
Sobrinho, pede a teu pai misericórdia,
por favor.
:15:10
Lembra-te, não há nada
mais importante que a família.
:15:39
É o meu guarda costa.
Ainda queres lutar, fala barato?
:15:51
Não saias daqui, querida.
Volto já.
:15:54
Desculpe, interrompê-lo.
:15:57
O que foi?
:15:58
Gostava que me ensinasse a ser
mestre de Kung Fu como o senhor.