:15:03
Kwun, mostra misericórdia
a este teu irmão desencaminhado.
:15:07
Sobrinho, pede a teu pai misericórdia,
por favor.
:15:10
Lembra-te, não há nada
mais importante que a família.
:15:39
É o meu guarda costa.
Ainda queres lutar, fala barato?
:15:51
Não saias daqui, querida.
Volto já.
:15:54
Desculpe, interrompê-lo.
:15:57
O que foi?
:15:58
Gostava que me ensinasse a ser
mestre de Kung Fu como o senhor.
:16:02
Não posso.
:16:03
Eu posso pagar.
:16:08
Esqueça.
:16:18
- Tive que recusar.
- Eu sei.
:16:22
As nossas habilidades misticas
não podem ser ensinadas a estranhos.
:16:30
Tens fome?
:16:32
Onde está a pêra?
:16:35
Ficou esmagada.
:16:38
Compramos massa.
:16:39
Como?
Não temos dinheiro, lembras-te?
:16:43
Deixa-me comprar algo para bebermos
e para nos conhecermos melhor.
:16:47
- Gostava muito.
- Óptimo, vamos lá.
:16:52
- Quer um guarda costas?
- Guarda costas, não. Professor.
:16:57
Não ensino. Apenas protejo.