:12:01
...krije. I ako bilo ta
mogu da uèinim da ti...
:12:03
...pomognem. Reci me.
:12:06
Neæu da te meam u moje
nevolje. Veoma sam zabrinut
:12:10
...za sigurnost moga sina.
Da li bi. Mogao da se stara
:12:14
...o Tingu. Brate moj?
:12:16
Naravno. Kakav bi ja to
brat bio kada ne bih mogao.
:12:21
Jesi li èuo da æe biti
istraga u hramu ao Lin?
:12:24
Istraga?
:12:26
Vlada je u potrazi za mapom.
Ona vodi do pobunjenièkog
:12:30
...blaga. Urad... Uradiæe
sve da bi je nali.
:12:36
Hej. Kako se ti zove?
:12:39
Mene zovu Crveni Graak.
:12:41
Aaa. Crveni Graak.
Ja hoæu da ti pomognem.
:12:45
Prvo. Pusti me da
platim majèinu sahranu.
:12:48
Zatim. Uèiniæu
te svojom enom.
:12:51
Ma. Daj. Oladi bre! to bi
ona elela debeljka kao ti?
:12:57
ta je sad ovo? Ovo je
moj posao. Beite odavde!
:13:00
ta je tvoj izbor. Draga?
Debeljko ili pravi mukarac?
:13:03
Dalje ruke od nje!
:13:05
ta je debeli?
:13:07
Ne ljuti se. Prijatelju.
Obojica smo dentlmeni.
:13:09
Siguran sam da se
moemo neto dogovoriti.
:13:12
Najbolje je da ostavi
Tinga ovde i nastavi dalje.
:13:16
Hej. Ting!
:13:22
Mislio sam da bratu
mogu da verujem.
:13:26
Kako si mogao da me izda?
:13:28
ao mi je. Ali nagrada za
tvoju glavu je tako velika.
:13:32
Trebalo je da pretpostavim.
Kada si pomenuo blago.
:13:36
ta si rekao?
:13:38
Blago ao Lina je tako dobro
èuvana tajna. Zna je samo par
:13:44
...pobunjenika. A ele i oni
koji su postali vladini pijuni.
:13:49
U pravu si. Samo da mi je
znati kako æe me zaustaviti
:13:53
...bez ovog maèa.
:13:54
Moj maè!
:13:58
Stie. Tata!