:58:27
What the hell are you doing?
:58:29
How could you?
:58:34
Can't you control this child?
:58:37
What did you think you were doing?
:58:39
What is this?
:58:41
Look at all the chili sauce.
Let me see your eyes.
:58:47
This is too much.
:58:50
- Trying to kill him, or what?
- They're just kids.
:58:53
Kids? Where did he learn that from?
:58:57
This hasn't anything to do with us adults.
:59:01
We don't know what's going on.
:59:04
Do you expect me to believe that?
:59:06
It's sabotage.
Sabotage to the communal kitchen.
:59:10
And sabotage of the Great Leap Forward!
:59:16
That kid could not dream that up.
:59:20
Youqing! Look what you've done!
:59:24
Apologize. Say you were wrong.
:59:28
Now!
:59:31
I'm talking to you.
:59:35
- Are you going?
- No.
:59:37
- Are you going or not?
- No!
:59:39
- I'm telling you to go!
- No!
:59:42
You won't go?
:59:48
Don't hit him!
:59:52
Leave him alone! I'll kill him!
:59:56
Enough!