:59:01
We don't know what's going on.
:59:04
Do you expect me to believe that?
:59:06
It's sabotage.
Sabotage to the communal kitchen.
:59:10
And sabotage of the Great Leap Forward!
:59:16
That kid could not dream that up.
:59:20
Youqing! Look what you've done!
:59:24
Apologize. Say you were wrong.
:59:28
Now!
:59:31
I'm talking to you.
:59:35
- Are you going?
- No.
:59:37
- Are you going or not?
- No!
:59:39
- I'm telling you to go!
- No!
:59:42
You won't go?
:59:48
Don't hit him!
:59:52
Leave him alone! I'll kill him!
:59:56
Enough!
1:00:03
How could you?
1:00:05
Said he was a saboteur. I had to.
1:00:08
That guy's word is law? The government?
1:00:12
I tried to stop you.
1:00:15
Why wouldn't he just apologize?
1:00:18
I hit him for not obeying.
1:00:20
That's no excuse.
1:00:22
You spoil him.
1:00:24
How so?
1:00:26
Can't you see
I'm doing this for our family?
1:00:29
Don't you understand?
1:00:31
If you indulge him,
we'll all go to ruin.
1:00:33
I'll hit him again if I have to.
1:00:45
Hit then. Right in front of me!
1:00:50
Isn't he your own flesh and blood?
1:00:52
You, looking after us!
After all these years.
1:00:57
What do you know?
1:00:59
Kids had been bullying Fengxia.
He was defending her.