:41:02
J'ai tout juste fini le lycée.
Je démontais des voitures.
:41:05
Pourtant, vous maîtrisez la théorie.
:41:08
N'avez-vous pas repris de Broglie,
pour la longueur d'onde pilote ?
:41:13
Bien sûr que si.
C'était un coup de maître.
:41:16
Indispensable.
:41:19
J'ai oublié. Pourriez-vous
me rappeler votre formule ?
:41:24
Oui, bien sûr.
:41:28
X...
égale...
:41:32
1 plus...
:41:35
W...
:41:39
X égale 1 plus W...
:41:40
au cube...
:41:45
dans...
:41:47
sur quatre-quarts.
:41:50
Oui, vous pouvez l'inverser ?
:41:54
Où est-il ?
:41:55
Où est cet ange ?
Un vaisseau spatial !
:42:00
Un coup d'éclat !
:42:03
Ed, je vous présente
Louis Bamberger.
:42:06
Si vous aviez un sou pour chaque sou
qu'il a, vous en auriez beaucoup.
:42:12
C'est un honneur et une joie.
:42:15
Le New Jersey... "En tête
de l'exploration intergalactique".
:42:19
Sur les plaques minéralogiques.
:42:21
Ça fait long.
:42:24
Il a de l'humour. Je l'adore.
:42:26
Puis-je vous voler ma nièce
une minute ?
:42:29
En fait, nous allions partir.
:42:32
Un petit moment, je vous prie.
J'ai besoin d'air.
:42:35
James ! Comment ça va, les rats ?
:42:38
Je fais mes expériences
sur les étudiants.
:42:41
Il vous faut des labyrinthes énormes !
:42:45
Vert, noir, rouge.
Regardez ça.
:42:49
Ça fait quatre stylos en un.
:42:52
Quelle époque excitante !
:42:54
Louis, il faut que nous parlions.
:42:57
Essayez de dire quelque chose
que je comprenne.