1:03:04
Je voudrais savoir...
1:03:07
- Pourquoi vous faites ça ?
- Quoi ?
1:03:10
Brando.
1:03:13
J'essaie de vous faire sourire.
1:03:17
Merci.
1:03:22
C'est pour la bonne cause.
1:03:24
En pressant le cerveau,
on fait de la place pour le cur.
1:03:30
Les accidents font partie
du grand édifice.
1:03:33
Quand on cause un accident,
ce n'est pas un accident.
1:03:38
Le problème, c'est qu'on ne peut
prédire l'issue d'un accident.
1:03:43
Alors, Catherine tombera peut-être
amoureuse de l'un de nous.
1:03:48
Quel rêveur, Liebknecht !
1:04:04
Pardon. Tu dormais ?
1:04:06
Non, Catherine. Je me reposais.
1:04:10
- Comment vas-tu ?
- Je réfléchis.
1:04:13
- Je me fais du souci.
- Parce que je réfléchis ?
1:04:16
Moi aussi.
1:04:18
Non, je craignais
que tu ne sois fâchée contre moi.
1:04:22
C'est vraiment une chose
qui me serait insupportable.
1:04:26
S'il te plaît,
pardonne à un vieil idiot.
1:04:29
Non. Tu n'as pas été...
Bon, peut-être un peu.
1:04:33
C'est moi.
1:04:34
- Il me dira quoi penser.
- Qui ?
1:04:37
Mes notes ! Je les croyais perdues.
1:04:39
Catherine, qui ?
1:04:42
Mon père. La comète.
Vendredi. À 22 h 35.
1:04:46
Liebchen...
1:04:48
C'est vrai que nous nous moquons
de ton James.
1:04:51
Nous l'appelons l'Homme aux Rats
et le Roi des Rongeurs.
1:04:55
Et le Professeur Moins-Que-Rien
et le Psychologue Excrémental.