:04:00
Oh, pogledaj koliko je sati!
:04:04
Nema problema
:04:07
Oh!
:04:08
To je zato to je proleæe.
:04:09
Sve ide naopaèke
:04:11
u proleæe.
Zar ne?
:04:13
Hajde kuèko!
:04:16
Zvuèi kao muterija.
:04:17
M.G.T.F. Dvosed.
:04:18
Austin-Healey.
:04:19
Kadilak kupe.
:04:20
Da se kladimo u dolar?
:04:21
Vai.
:04:23
Produvao usisni ventil.
:04:24
Pokvarena razvodna kapa.
:04:25
Prolupao lonac.
:04:27
Jesmo li mi svi rtve
:04:29
neke aljive kosmièke sluèajnosti,
:04:33
ili postoji veliki plan?
:04:36
Oh, kakva sreæa.
:04:42
T.C. Kupe.
:04:43
To je T.F.
:04:46
Dvoje bubalica sa koleda.
:04:48
Postaraj se za njih Ed.
:04:50
Zdravo. U èemu je problem?
:04:53
Um, uh...
:04:57
Da li ovde ima nekoga
:04:58
ko se razume u britanske automobile?
:05:01
Ne bih hteo da bilo ko
:05:02
èeprka po motoru.
:05:06
Da li bi bilo u redu ako
pogledam ispod haube?
:05:09
Pa, bar zna ta je hauba.
:05:11
Ah...
:05:13
znaèi, ovo je motor? Uh.
:05:16
Um, sluaj. Mislim da bi ipak trebali
:05:18
da odemo negde drugde, ta misli?
:05:23
Usisni ventil kaem ti.
:05:24
Prolupao lonac.
:05:25
- Usisni ventil.
- Prolupao lonac.
:05:26
Evo vaeg problema.
:05:27
ta?
:05:28
Nemate varnicu.
:05:29
ta?
:05:30
Nema varnicu.
:05:32
Da, to sam èuo, Ketrin.
:05:33
ta mislite da to znaèi?
:05:35
Da li je u pitanju turbina?
:05:36
kablovi? ta?
:05:37
Pa, teko je reæi.
:05:38
Vidite, vi imate Lukasovu turbinu
tip èetiri
:05:40
koja radi na sistemu od 12 volti,
a vi znate kakvi su britanci
:05:43
Pre æe neto da skrpe
:05:46
nego da da urade normalan elektrièni sistem.
:05:49
Fascinantno, ali ta nije u redu sa kolima?
:05:54
Pa, moje miljenje je
da vam je takt suvie kratak
:05:57
i imate preuranjeno paljenje.
:05:59
Da li ste ikad imali takav oseæaj?