:10:06
Oh.
:10:08
Da?
:10:10
Vi ste Albert Ajntajn?
:10:11
Hvala.
:10:13
Wow.
:10:14
Smem li da kaem da sam va veliki
oboavalac?
:10:17
Hvala.
:10:18
Onaj rad koji ste napisali
:10:20
o svetlosti koja se krivi pod uticajem gravitacije
:10:22
I kompletna teorija relativiteta.
:10:24
Èoveèe, to je...strava.
:10:25
Jo uvek pokuavam da je shvatim.
:10:29
Ja takoðe.
:10:33
Uh, mogu li vam pomoæi?
Gospodine...
:10:35
Volters, Ed Volters.
:10:37
Zdravo. Um...
U stvari ja traim Ketrin Bojd.
:10:40
Mora da imam pogrenu adresu.
:10:42
Izvinte to sam vas uznemirio gospodine.
:10:44
Oh, Ketrin je moja sestrièina.
:10:46
Ona je vaa sestrièina?
:10:49
Zar ja ne mogu da imam sestrièinu?
:10:51
Onda biste vi bili njen ujak.
:10:53
Lepo funkcionie, zar ne?
:10:57
Pa, vidite pronaao sam ovaj...
:11:00
njen sat u mojoj radionici, i uh...
:11:02
Oh, hvala vam.
:11:03
Postaraæu se da ga ona dobije.
:11:06
U stvari, nadao sam se da æu joj ga ja lièno
vratiti.
:11:09
Zato?
:11:11
Pa recimo...
:11:14
da bi to bilo profitabilno za njenu buduænost.
:11:18
Moda bi trebalo da uðete
gospodine Volters.
:11:24
Ah, gospodine Volters, da vas upoznam
Boris Podolski
:11:29
Kurt Godel,
Nejtan Lajbnikat,
:11:31
tri najveæa uma 20-og veka,
:11:35
i niko od njih ne ume da promeni sijalicu.
:11:40
Edvarde, zar nije tako?
:11:42
Da.
:11:43
Edvard je doao da poseti Ketrin.
:11:45
Oh, stvarno.
:11:46
To je lepo.
:11:48
Veoma lepo.
:11:57
Mogu da vam popravim ovo.
:11:59
Oh, veoma lepo.