I.Q.

:42:00

Pun pogodak, Ketrin, pun pogodak!

:42:02

Hvala, gospodine.

:42:03

Ed Volters, mogu li da vam predstavim Luisa Bambergera.

:42:06

Ako biste dobili po novèiæ za svaku njegovu ideju

:42:09

imali biste puno novèiæa.

:42:12

Poštovanje i drago mi je gospodine.

:42:15

NJu DŽersi

:42:17

lider u intergalaktièkim istraživanjima.

:42:19

Kako to zvuèi za natpis?

:42:21

Dugaèko.

:42:22

Huh? Oh...

:42:24

smisao za humor.

:42:25

Obožavam ovog momka.

:42:27

Mogu li da ukradem moju neæaku za trenutak?

:42:30

Uh, pa, u stvari, upravo smo hteli da krenemo.

:42:32

Samo na trenutak, molim vas.

:42:34

Treba mi svež vazduh.

:42:35

DŽejms, kako ide posao sa pacovima?

:42:38

Um, pa u stvari sada

:42:40

eksperimentišem na studentima.

:42:41

Gospode to mora da je ogroman lavirint.

:42:46

Zelena, crna, crvena.

:42:48

Pogledajte ovo.

:42:49

Kao da imate èetiri olovke u jednoj.

:42:52

Kakvo uzbudljivo vreme za življenje.

:42:54

Luis moramo da porazgovaramo.

:42:57

Ovo æe da bude nešto, koliko ja razumem
zar ne?

:42:59

Da, da.

:43:00

Ne razumem šta mi prièaš?

:43:01

Da, ali vidiš.

:43:06

Oh, to je bolje.

:43:08

Vidi Ketrin.

:43:10

Pogledaj zvezde,
pogledaj nebo

:43:14

pogledaj...

:43:15

Edvarde.

:43:17

Upravo smo prièali o zvezdama.

:43:20

Ah... pa, dosta disanja.

:43:22

Wow.

:43:25

Kakva noæ.

:43:27

Nisam video ovakvo nebo još do detinjstva.

:43:29

Ono je sazvežðe, stargezers.

:43:31

Šta misliš, koliko zvezda ima gore?

:43:34

Hmm.

:43:35

Um, deset do dvanaest plus jedan.

:43:37

Ah, ne moraš to da kažeš.

:43:39

Ne, stvarno, svi su prilièno impresionirani.

:43:46

Znaš li zašto se rep komete

:43:48

uvek pruža od sunca?

:43:49

Da.

:43:52

I ja.

:43:55

Moja baka mi je govorila da

:43:56

da su zvezde mesta gde je detliæ probušio
rupu na nebu.