:04:02
Kom igen, din rishög!
:04:05
-Vi får visst jobb.
-MG TF.
:04:08
-Austin Healey.
-Cadillac Coupé.
:04:12
-Insugningsventilen.
-Fördelarlocket.
:04:17
Är vi alla offer för
en komisk kosmisk slump-
:04:21
-eller finns det en storslagen plan?
:04:24
En sån tur!
:04:30
-TC.
-Det är en TF.
:04:33
Ser ut som ett par stroppar.
Ta hand om dem, Ed.
:04:38
Hej. Vad har ni för problem?
:04:44
Klarar ni av brittiska bilar?
:04:47
Här räcker det inte
att rota runt med en pinne.
:04:53
Får jag kika under motorhuven?
:04:55
Han kallade den åtminstone
motorhuv.
:04:59
Så...det där är motorn?
:05:03
Vi åker nån annanstans.
:05:09
-Insugningsventilen.
-Trasig ljuddämpare.
:05:12
Där har ni problemet.
Ni saknar glöd.
:05:16
-Du saknar glöd.
-Jag hörde.
:05:19
Vad innebär det? Är det generatorn?
:05:22
Ni har en Lucas-generator
till ett 12-voltsystem.
:05:28
Britter klistrar trä på instrument-
brädan, men kan inget om elsystem.
:05:34
Fascinerande...
Med vad är det för fel på bilen?
:05:39
Jag tror att er spak är för kort
och att ni får för tidig antändning.
:05:44
-Känns det så?
-Hur då?
:05:47
Som om spaken är för kort
och antändningen är för tidig.
:05:54
Jag förstår inte vad ni menar.
:05:57
Kan ni laga den provisoriskt?
Vi är sena.