:05:03
Vi åker nån annanstans.
:05:09
-Insugningsventilen.
-Trasig ljuddämpare.
:05:12
Där har ni problemet.
Ni saknar glöd.
:05:16
-Du saknar glöd.
-Jag hörde.
:05:19
Vad innebär det? Är det generatorn?
:05:22
Ni har en Lucas-generator
till ett 12-voltsystem.
:05:28
Britter klistrar trä på instrument-
brädan, men kan inget om elsystem.
:05:34
Fascinerande...
Med vad är det för fel på bilen?
:05:39
Jag tror att er spak är för kort
och att ni får för tidig antändning.
:05:44
-Känns det så?
-Hur då?
:05:47
Som om spaken är för kort
och antändningen är för tidig.
:05:54
Jag förstår inte vad ni menar.
:05:57
Kan ni laga den provisoriskt?
Vi är sena.
:06:02
Jag ska höra med min boss.
Åk ingenstans.
:06:08
-Han var trevlig.
-En grottmänniska!
:06:13
-Ventilen?
-Ljuddämparen?
:06:15
-Jag ska gifta mig med henne.
-Donnan? Det gick snabbt.
:06:20
Vi såg på varandra...
Det hände. Man kunde känna det.
:06:25
Som att dö, men på ett bra sätt.
:06:28
Pop, pop, pop! Det var elektriskt!
Och sen...kysste jag henne.
:06:33
-Kysste du en kund? När då?
-I framtiden.
:06:37
Det var mysko, det kändes som
om tid och rum smälte ihop.
:06:42
-Han flippar ur.
-Du läser för mycket.
:06:45
Det var som om det förflutna,
nutiden och framtiden smälte ihop.
:06:50
Jag hade barn med henne!
Två pojkar... Nej, tre pojkar...
:06:55
Hur lång tid kommer det att ta?