:13:02
-Var försiktig, Edward.
-Se dig för.
:13:05
-Vad tycker du om Catherine?
-Hon är underbar.
:13:08
-Hon är underbar nog för tre.
-Underbar nog för tio.
:13:13
-Vi älskar henne.
-Hon är förlovad.
:13:15
Jag vet, jag såg ringen.
:13:18
Han är professor i experimentell
psykologi, James...
:13:22
-Morland.
-Råttmannen.
:13:25
Han placerar elektroder
på råttornas genitalier.
:13:30
En dag gör jag det på honom.
:13:36
Vi kastade upp racketen
för att få ner bollen.
:13:41
Vi kastade upp Gödels käpp
för att få ner racketen.
:13:46
Jag kastade upp Podolskys
golfklubba för att bli kvitt.
:13:52
Nästa gång kastar vi upp Gödel.
:13:57
-Det är ett ondskefullt träd.
-Edward...
:14:00
Varför tror du
att hon skulle få det bättre med dig?
:14:06
-Vet inte. Det är bara en känsla.
-Vad är det för känsla?
:14:13
-Det kommer att låta tokigt...
-Ingen fara, vi är alla lite tokiga.
:14:20
När hon kom till verkstaden...
:14:23
...var det som om allt avstannade
och blev...
:14:27
...glasklart.
:14:29
Som när man justerar en kamaxel
eller bucklar ut en kofångare.
:14:34
Man bara vet
att allt kommer att klaffa perfekt.
:14:38
Att alla bitar faller på plats.
:14:43
-Har ni nånsin fått den känslan?
-Ja, en gång. 1905.
:14:48
Se upp!
:14:51
Är du oskadd?
:14:56
Gravitationen är livsfarlig.