:42:07
Min mormor sa att stjärnor finns där
en hackspett hackat hål på himlen.
:42:13
-Hon var inte så vetenskaplig.
-Min far såg inga stjärnor.
:42:18
Han sa att han såg "stora sjöar
av eld- och nukleärsmältugnar".
:42:23
Han sa att det var som en våldsam
balett, för liten för våra ögon.
:42:32
-Vart tog James vägen?
-Jag vet inte.
:42:36
Han upptäckte en komet.
Min far. De döpte den efter honom.
:42:42
Boyds komet.
Gode gud, det är du. Det är din far.
:42:47
-Jag har precis läst om den.
-Har du läst hans arbeten?
:42:52
-Några av dem. De är så många.
-Tre.
:42:55
Tre? De verkar vara fler.
:42:58
De är alla så actionfyllda.
:43:05
Actionfyllda...? Vad är det han säger?
:43:09
-Han kommer tillbaka.
-James?
:43:12
Nej, min far.
:43:14
Han lovade att när kometen kom
tillbaka, så skulle han rida på den...
:43:21
...precis där.
:43:23
Den är nog där.
Precis nedanför Kassiopeia.
:43:28
Du har rätt.
:43:30
Han sa att han skulle titta ned för
att försäkra sig om jag mår bra.
:43:36
-Så hur mår du? Har du det bra?
-Catherine? Catherine!
:43:41
-Råttmannen kommer!
-Catherine!
:43:46
Gode gud! Ring efter en läkare!
:43:49
Albert, säg nåt!
:43:51
Jag har bara ätit för mycket.
Jag behöver mina piller.
:43:56
-Catherine, du vet var de är.
-Hemma.
:43:59
-Edward, du kan köra mig.
-Ja, du får skjutsa hem honom.