1:18:03
Min kompass.
1:18:06
Den får mig att minnas...
1:18:09
...min far.
1:18:13
Jag var fem år.
1:18:17
Jag var sjuk och sängliggande
då också. Han gav mig kompassen.
1:18:24
När jag höll den för första gången...
slogs jag av häpnad.
1:18:30
Vad var det för kraft,
osynlig och outforskad-
1:18:37
-som kunde styra nålen?
1:18:42
Ta den, Edward.
1:18:45
Så att du aldrig går vilse,
utan behåller din känsla för mirakel.
1:18:52
Ni är båda godhjärtade.
1:18:59
Låt inte era hjärnor
stå i vägen för era hjärtan.
1:19:17
-Jag vill gärna prata, Ed.
-Det skulle inte bli så här.
1:19:22
Om jag har sårat dig,
är jag hemskt ledsen.
1:19:32
Under ett kort ögonblick
blev jag tagen på allvar av några...
1:19:37
...enastående människor.
1:19:40
Det har aldrig hänt mig tidigare.
Det kändes härligt.
1:19:46
Jag hoppas bara-
1:19:48
-att du verkligen inser
hur enastående du är.