:14:03
- Ist das Ihre Frau?
- Ja.
:14:05
Können Sie draußen warten?
:14:07
Natürlich.
:14:21
Tut mir Leid zu stören,
aber ich habe einen Knüller.
:14:24
Stör mich.
Ich kann's gebrauchen.
:14:26
Was hast du?
:14:29
Einen Namen. Ray Boggs.
:14:31
Midrail wollte nicht sagen,
wer die Kupplung prüfte.
:14:35
Ich folgte den Beamten zum Büro.
:14:37
Und dort war Herr Verkupplung
auf dem Parkplatz.
:14:41
Sie verhörten ihn,
aber seine Frau blieb draußen.
:14:44
Sie sagte mir seinen Namen,
aber dann keinen Piep mehr.
:14:48
So wie sie das tat, schien mir,
als hätte sie mehr zu sagen.
:14:54
Und...
Peter Brackett war dort.
:14:57
Wirklich?
:14:59
Keine Sorge. Mir gehört die Story.
Und Konkurrenz ist gesund.
:15:06
Peter Brackett ist keine Konkurrenz.
:15:08
Ich redete von mir.
:15:11
Der Bräutigam ging zum Endwagon
des 417, Champagner in der Hand...
:15:15
und sah seine Braut
zum letzten Mal. Punkt.
:15:18
Anführungszeichen:
Amys Wagen war los. Punkt.
:15:20
Er flog nur so. Komma.
:15:23
Und dann war er weg.
Ende des Zitats. Ende der Geschichte.
:15:27
Es ist dünn, aber Midrail sagt nichts,
keiner hat was.
:15:31
Ja, keiner!
:15:32
Ich bin sicher.
:15:34
Jetzt weiß ich wieder,
warum ich Kolumnist wurde.
:15:37
Keiner bekommt mehr,
weil es nichts gibt.
:15:41
Mrs. Boggs, hier spricht
Sabrina Peterson, Chicago Globe.
:15:44
Sind Sie mit Ray Boggs verwandt...
:15:47
der für Midrail arbeitet?
:15:50
- Was ist Midrail?
- Die Zugfirma.
:15:52
Komm, Ray. Du musst doch
mit jemand verwandt sein.
:15:58
Mr. Boggs, hier spricht
Sabrina Peterson, Chicago Globe.