:13:01
Ich verstehe ja, dass jede
junge Reporterin verrückt ist...
:13:05
nach dem großen Peter Brackett.
:13:08
Aber dass Sie mich
bei der Arbeit anmachen...
:13:11
Sie haben null Chancen.
Glauben Sie mir.
:13:15
Entschuldigung. Wo sagten Sie,
kommen Sie her? Hexenstadt?
:13:20
Eine letzte Frage.
:13:21
War ein Datenschreiber an Bord?
:13:24
Werden die Kassetten veröffentlicht?
:13:26
Immer dranbleiben, Peterson.
:13:29
Ja, da war ein Datenschreiber.
Ich weiß nicht, wann er erhältlich ist.
:13:33
Wann wird die Strecke freigegeben?
:13:35
Unsere Inspektoren
werden das bald entscheiden.
:13:38
- Wir haben ihn.
- Danke. Das war alles.
:13:58
Ray Boggs?
:13:59
Reden wir über heute.
:14:03
- Ist das Ihre Frau?
- Ja.
:14:05
Können Sie draußen warten?
:14:07
Natürlich.
:14:21
Tut mir Leid zu stören,
aber ich habe einen Knüller.
:14:24
Stör mich.
Ich kann's gebrauchen.
:14:26
Was hast du?
:14:29
Einen Namen. Ray Boggs.
:14:31
Midrail wollte nicht sagen,
wer die Kupplung prüfte.
:14:35
Ich folgte den Beamten zum Büro.
:14:37
Und dort war Herr Verkupplung
auf dem Parkplatz.
:14:41
Sie verhörten ihn,
aber seine Frau blieb draußen.
:14:44
Sie sagte mir seinen Namen,
aber dann keinen Piep mehr.
:14:48
So wie sie das tat, schien mir,
als hätte sie mehr zu sagen.
:14:54
Und...
Peter Brackett war dort.
:14:57
Wirklich?
:14:59
Keine Sorge. Mir gehört die Story.
Und Konkurrenz ist gesund.