:02:04
Ich weiß.
Ihr habt tausend Fragen.
:02:07
Ich hab eine Stunde zur Verfügung.
Gehen wir zum Essen.
:02:11
Auf Kosten des Hauses.
:02:16
Zwei New York Steaks. Blutig.
:02:18
Gedämpftes Gemüse.
Kein Salz, kein Öl, keine Butter.
:02:24
Während des Vietnam-Krieges
produzierte Chess also...
:02:27
Dinge wie Napalm, Agent Orange.
:02:31
Nach dem Krieg
war es aus mit dem Profit.
:02:35
Die Firma lag in den letzten Zügen.
:02:37
Dann kam die Gentechnik-Revolution
und die Dinge änderten sich.
:02:41
LDF könnte sie wieder hoch bringen.
:02:43
Wie ist die Familie Chess?
:02:45
Der Alte ist ein richtiger Eiferer.
:02:48
Ein Möchtegern-Ross-Perot.
:02:50
Sein Sohn Willy leitet das Geschäft.
Ich weiß nicht viel über ihn.
:02:53
Ging nach Yale.
:02:55
Kanntest du ihn in Yale?
:02:58
Er ist jünger.
Wie kannst du dich an Yale erinnern?
:03:01
Du hast ein tolles Gedächtnis.
:03:04
Vielleicht habe ich ihn da gesehen.
Ich glaube nicht, dass er graduiert ist.
:03:08
Wenn er graduiert hätte,
in welchem Jahr?
:03:11
Ich weiß nicht...
:03:13
- Wann graduierten Sie?
- Ich? '73, nein, '74.
:03:16
Dann wäre er '76, '77.
Gayle hat ihn getroffen.
:03:20
Soll nett sein.
Kein Genie, aber...
:03:25
Was ist los? Warum seid ihr
so interessiert an LDF?
:03:30
Peterson ist eine
große Milchtrinkerin.
:03:34
Sie tut einem Körper gut.
:03:37
Entschuldigung.
Ihr wollt mir's nicht sagen?
:03:40
Muss was sein, wenn Globe und
Chronicle gemeinsam im Bett liegen.
:03:46
Das würde ich nicht gerade sagen.
:03:50
Die Rechnung, bitte.