:06:01
Von allen Überwachungskameras
in der Höhle des Feindes fern halten.
:06:06
Danke.
:06:11
- Danke.
- Kein Problem.
:06:14
- Wilson Chess.
- Sabrina Peterson.
:06:17
Mr. Peterson?
:06:19
Nein, mein Name ist Brackett.
:06:22
Der Schriftsteller. Natürlich.
:06:25
Was bringt Sie hierher?
:06:27
Recherchen für einen neuen Roman.
:06:31
Sie machen Witze.
Hier? Bei Chess?
:06:33
Worum geht es im Roman?
:06:36
Ein geheimnisvoller Mord.
Findet in einer Chemiefirma statt.
:06:39
Hört sich faszinierend an.
:06:41
Ich liebe gute Krimis.
Sie nicht, Miss Peterson?
:06:45
Solange der Böse am Ende
gefangen ist, ja.
:06:50
Viel Spaß. Nicht vergessen,
die Namen zu ändern...
:06:52
um Unschuldige zu schützen.
:06:55
Regel Nr. 3 - nicht den beleidigen...
:06:58
der einen vielleicht umbringen will.
:07:00
Können Sie mal daraufsehen?
:07:02
Sie sehen gut aus heute.
:07:04
Wir haben Sie beim Lunch vermisst.
:07:07
Unsere Wissenschaftler verbessern
Mutter Natur mit...
:07:12
inovativen Produkten wie dem
Rinderwachstumshormon, LDF.
:07:17
Als Nächstes ein Film...
:07:19
über das, was wir hier tun.
:07:25
- Wo wart ihr beim Lunch?
- Wir haben dich gesucht.
:07:27
Ich war im Labor.
:07:29
Regel Nr. 4: Sich an jemanden
halten, der dem Feind nahe ist.
:07:32
Wie soll ich mich beruhigen?
:07:34
Du versprachst,
dich darum zu kümmern...
:07:37
und nun sind sie hier.
:07:43
Ernesto, ich kann nicht mehr
damit umgehen.
:07:46
Mach es einfach.
:07:49
- Kommst du mit zu Ruby's?
- Ich seh euch dort.
:07:51
Jeder fährt selbst, für den Fall,
dass wir jemand aufreißen.
:07:55
Du meinst,
falls Wunder geschehen.
:07:58
Man weiß ja nie.