:11:01
Gut gedacht.
:11:04
Hi. Ist er da? Peter Brackett hier.
:11:06
Übrigens haben wir nie...
:11:09
- unsere Diskussion beendet.
- Welche Diskussion?
:11:12
Sam, wie geht's?
:11:14
Gut, kaum zu glauben, was?
:11:16
Klar, dass du dich erholt hast.
Ich brauche Info über einen Yaler.
:11:19
Wir können keine Spur kriegen.
:11:21
- Klar. Wer?
- Er war mit Willy Chess in Yale.
:11:25
Er heißt Ernesto Vargas.
:11:28
- Bargas?
- Nein, Vargas mit V.
:11:31
Kommt mir nicht bekannt vor,
aber ich prüf's nach.
:11:34
Ich bin viel unterwegs.
Wenn du etwas hast...
:11:37
ruf Evans in meinem Büro an.
:11:40
Wenn ich ihn finde,
sagst du mir dann, was du hast?
:11:45
Falls er ihn findet,
sagen wir ihm, was wir tun?
:11:47
Nein.
:11:50
Ganz bestimmt.
Vielen Dank.
:11:56
Regel Nr. 5: Die einem helfen
bei guter Laune halten.
:11:59
Welche Unterhaltung
wollten Sie zu Ende führen?
:12:03
Dass ich versuche,
Sie ins Bett zu kriegen.
:12:06
- Oh, das. Vergessen Sie's.
- Nein, nein, Peterson...
:12:08
das ist wichtig.
:12:10
Ich sehe Sie rein als Zeitungskollegin.
:12:14
Das meine ich ernst.
:12:16
Ich sehe Sie als nichts anderes.
Und werde es nie sehen.
:12:20
Sie haben mein Wort.
:12:22
Ja?
:12:24
Danke. Dadurch fühl
ich mich richtig... gut.
:12:28
Ich schätze das. Wirklich.
Danke.
:12:30
Gern geschehen.
:12:46
Kim, stell mich vor.
:12:48
Michael, dies ist Robin.
Robin, dies ist Michael.
:12:52
Sie will vielleicht hier hinziehen.
:12:54
Tu es. Wir brauchen
mehr süße Bienen hier.
:12:57
Es sind schon
vier Frauen auf einen Mann.