:12:03
Dass ich versuche,
Sie ins Bett zu kriegen.
:12:06
- Oh, das. Vergessen Sie's.
- Nein, nein, Peterson...
:12:08
das ist wichtig.
:12:10
Ich sehe Sie rein als Zeitungskollegin.
:12:14
Das meine ich ernst.
:12:16
Ich sehe Sie als nichts anderes.
Und werde es nie sehen.
:12:20
Sie haben mein Wort.
:12:22
Ja?
:12:24
Danke. Dadurch fühl
ich mich richtig... gut.
:12:28
Ich schätze das. Wirklich.
Danke.
:12:30
Gern geschehen.
:12:46
Kim, stell mich vor.
:12:48
Michael, dies ist Robin.
Robin, dies ist Michael.
:12:52
Sie will vielleicht hier hinziehen.
:12:54
Tu es. Wir brauchen
mehr süße Bienen hier.
:12:57
Es sind schon
vier Frauen auf einen Mann.
:13:00
Schau mal, wer da ist.
:13:02
Dixon, was tust du hier?
Deine Frau hatte gerade ein Baby.
:13:06
Ich feier.
:13:07
Ganz bestimmt.
Das ist das andere Problem.
:13:10
Kleinstadt, große Chemiefirma.
Jeder weiß alles über...
:13:16
Na, holla.
Guck mal, was gerade reinkam.
:13:27
Wer?
Der Typ im schwarzen Anzug?
:13:36
Findest du nicht, dass er
Thermometer sprengend heiß ist?
:13:41
Ich weiß nicht, ob er 'Thermometer
sprengend' heiß ist.
:13:45
- Findest du?
- Ich weiß es.
:13:49
Ich weiß auch, dass ich lange
keine Nummer mehr geschoben hab.
:13:57
- Wie geht es?
- Jetzt gut.
:13:59
Gut.