:47:09
DEKODIEREN ABGESCHLOSSEN
:47:11
FÜR ZUGANG
BELIEBIGE TASTE DRÜCKEN
:47:19
D ARRYL BEEKMANS
WEIHNACHTSLISTE
:47:32
Zu dumm.
Definitiv eine Eins wert.
:47:36
Oder soll ich Sie Brackett nennen?
Mrs. Brackett?
:47:40
Ist mir gleich, Smotherman.
:47:42
Oder soll ich Sie Ernesto nennen,
Mr. Vargas?
:47:46
Oh, verdammt.
:47:48
Ich wollte es Ihnen sagen.
:47:51
Das taten Sie.
Ein Bulle sagte mir:
:47:53
"Finde die Lüge. Die Geschichte
wird sich dann enträtseln."
:47:55
Als ich fragte,
wann Sie graduierten...
:47:58
gaben Sie zwei Jahre an.
Ich prüfte Ihr Jahrbuch.
:48:02
Das Komische war, Sie waren nicht
darin, nicht unter Smotherman.
:48:11
Wir hofften, Sie hätten,
was wir suchten...
:48:13
aber da Sie es nicht haben...
:48:16
muss es beim Unfall
verloren gegangen sein.
:48:18
Der einzige Beweis,
den wir zerstören müssen, ist Sie.
:48:23
Und natürlich Ihr Mann.
:48:26
Glücklicherweise wissen wir genau,
wo er ist.
:48:35
Was gibt's, Ted?
:48:37
Ich wusste nicht, dass Sie hier sind.
:48:39
Am Ladedock ging ein Alarm los.
:48:41
Gehen Sie auf Ihren Posten.
Ich kümmere mich darum.
:48:46
Geh mal da hin.
Sieh, was los ist.
:48:51
Warum sind Sie darin verwickelt,
Sam?
:48:53
Willy wollte Beekman umbringen
und kam zu Ihnen?
:48:56
So ungefähr.
:48:58
Sie vermasselten das Feuer im College.
Warum Ihnen jetzt trauen?