:15:03
Sabrina...
:15:06
Peter Brckett no es competencia.
:15:08
Me estaba refiriendo a mí.
:15:11
El novio volvía al vagón de cola
con champán.
:15:16
Y vio a su mujer
por última vez.
:15:18
Abro comillas, "El vagón de Amy
se soltó." Punto.
:15:20
"Parecía que iba volando, coma,
y luego desapareció." Punto.
:15:25
Cierro comillas.
:15:27
Sí, es flojo, pero no quieren hablar
y nos hacen la puñeta.
:15:31
Sí, a todos. Estoy seguro.
:15:34
¡Cielos! Ya recuerdo
por qué me hice columnista.
:15:37
Los demás no conseguirán nada.
No hay nada que conseguir.
:15:41
Sra. Boggs, soy Peterson del Globe.
Siento llamar tan tarde.
:15:45
¿No será Vd. familia
del Ray Boggs de Midrail?
:15:49
- ¿Midrail?
- Los ferrocarriles.
:15:52
Venga, Ray.
:15:53
Algún pariente tendrás
en esta ciudad.
:15:57
- Diga.
- ¿Sr. Boggs? Buenas tardes.
:15:59
- Soy Peterson del Globe.
- Ya estamos suscritos.
:16:05
- Diga.
- Sabrina Peterson del Globe al habla.
:16:15
- Diga.
- Se cortó, creo.
:16:18
- ¿Cómo está?
- ¿ Qué quiere?
:16:21
¿No será familia del Ray Boggs
de Midrail?
:16:25
Soy su madre.
:16:27
Ya, eso me parecía.
:16:29
¿Sabe lo del descarrilamiento
de hoy?
:16:32
Lo vi en la tele.
Llamé a Ray corriendo.
:16:36
- ¿Por qué, Sra. Boggs?
- Pues, porque es...
:16:43
¿Porque es qué?
:16:47
Volvemo con buenos días, Chicago.
Hoy nos acompaña...
:16:50
Peter Brackett,
famoso columnista del Chronicle.
:16:54
Nos hablará de su primera novela,
"Mentiras piadosas".
:16:58
Antes de nada
quiero decirte que...