:14:00
Hablemos de lo ocurrido.
:14:03
- ¿Es su mujer?
- Sí.
:14:04
- ¿Le importa esperar aquí, señora?
- Esperaré.
:14:08
Gracias.
:14:21
Siento molestarte,
pero traigo una exclusiva.
:14:24
Me viene fenomenal.
:14:27
- Venga, cuenta. ¿ Qué traes?
- Un nombre: Ray Boggs.
:14:31
Midrail no quería decir
quién revisó los enganches.
:14:35
Así que seguí
a unos tíos de Midrail.
:14:37
Y ahí estaba esperando
Don Enganche en persona.
:14:41
Se lo llevaron,
pero me dejaron a su mujer.
:14:44
Dijo cómo se llamaba
su marido y calló.
:14:47
Por su modo de callar,
entendí que había gato encerrado.
:14:53
Por cierto...
:14:55
estaba Peter Brackett.
:14:58
¿En serio?
:14:59
Descuida, esta noticia es mía.
La competencia es sana.
:15:03
Sabrina...
:15:06
Peter Brckett no es competencia.
:15:08
Me estaba refiriendo a mí.
:15:11
El novio volvía al vagón de cola
con champán.
:15:16
Y vio a su mujer
por última vez.
:15:18
Abro comillas, "El vagón de Amy
se soltó." Punto.
:15:20
"Parecía que iba volando, coma,
y luego desapareció." Punto.
:15:25
Cierro comillas.
:15:27
Sí, es flojo, pero no quieren hablar
y nos hacen la puñeta.
:15:31
Sí, a todos. Estoy seguro.
:15:34
¡Cielos! Ya recuerdo
por qué me hice columnista.
:15:37
Los demás no conseguirán nada.
No hay nada que conseguir.
:15:41
Sra. Boggs, soy Peterson del Globe.
Siento llamar tan tarde.
:15:45
¿No será Vd. familia
del Ray Boggs de Midrail?
:15:49
- ¿Midrail?
- Los ferrocarriles.
:15:52
Venga, Ray.
:15:53
Algún pariente tendrás
en esta ciudad.
:15:57
- Diga.
- ¿Sr. Boggs? Buenas tardes.
:15:59
- Soy Peterson del Globe.
- Ya estamos suscritos.