:49:20
¿Es tuyo?
:49:23
Sí.
:49:24
Gracias.
:49:33
Ahora que hemos brindado
y somos socios...
:49:37
te diré qué hago en un avión
camino de Spring Creek.
:49:42
Encontré esto anoche.
:49:45
Aquí está lo que falta.
:49:50
Merece la pena hablar
con Beekman padre.
:49:53
Dejó su empleo en Chess
después de 29 años.
:49:57
¿Por qué? Sólo le quedaba un año
para jubilarse.
:50:00
No sé, sólo llevo 5 minutos
de chico Hardy.
:50:04
Muy agudo, Peterson.
:50:16
Busco a Sabrina.
:50:19
Está de viaje.
:50:22
Un viaje de trabajo.
En Wisconsin, en Spring Creek.
:50:26
- Volverá pronto.
- Gracias.
:50:52
Pasamos la 24,
la de Beekman es la próxima.