:01:00
- Frankenvaca.
- Eso pensé al principio.
:01:03
Pero resulta que las vacas
están sanas.
:01:07
Odio estas excursiones.
:01:08
Los análisis demuestran
que la leche es pura.
:01:11
¿ Qué beneficios
le traerá a Chess?
:01:13
Esto revolucionaría
la industria lechera mundial.
:01:17
La mayor mina de oro para
un laboratorio desde la sacarina.
:01:21
- ¿Sí?
- Sí.
:01:22
¿Cuánto dinero ganarían?
:01:24
Alrededor de mil millones
de dólares.
:01:27
- Bonitos alrededores.
- No me importaría vivir allí.
:01:30
Hola, saliste pronto.
:01:32
Al ser la presidenta,
puedo levantar la sesión.
:01:36
- ¿ Qué tal la excursión escolar?
- Bien.
:01:38
- Son amigos míos de Chicago.
- Gayle Robbins.
:01:41
- Brackett del Chronicle y...
- Peterson.
:01:44
Del Globe.
:01:46
Encantada.
:01:47
- ¿ Una rueda de prensa?
- Investigan sobre el LDF.
:01:51
- ¿Ah sí?
- Sí.
:01:52
- ¿ Qué os parece?
- Queríamos preguntarle su opinión...
:01:55
No le corresponde opinar
a la senadora.
:01:57
Adelante, opina.
:01:59
Llamadme después del informe
de Sanidad.
:02:02
La esperamos.
:02:04
- Sam...
- Ya lo sé.
:02:06
Tenéis un montón de preguntas.
Tengo una hora libre.
:02:09
Os invito a cenar, ¿os parece?
Invita la casa.
:02:16
Dos filetes poco hechos.
:02:18
Y verduras al vapor, sin sal,
sin mantequilla y sin aceite.
:02:22
Gracias.
:02:24
¿ Qué fabricaba Chess
durante la guerra del Vietnam?
:02:27
Napalm, agente naranja,
cosas de ésas...
:02:31
Al acabar la guerra
se les agotaron los beneficios.
:02:35
La compañía estaba
en las últimas.
:02:38
Con la revolución genética
las cosas les fueron mejor.
:02:41
Con LDF podían volver
a la cima.
:02:44
¿ Y la familia Chess?
:02:45
El viejo es un fanático.
:02:48
Un émulo de Ross Perot.
:02:51
Su hijo Willy lleva la empresa.
:02:53
Estudió en Yale y luego
directo con papá.
:02:55
¿Coincidisteis en Yale?
:02:58
Es más joven que yo.