:05:00
El tren descarrila.
El hijo muere.
:05:02
Roban su maleta.
:05:04
Asesinan al ladrón.
:05:05
Antes de morir...
:05:06
escribe LD.
:05:08
LD significa LDF.
LDF supone mil millones de dólares.
:05:11
Conque ya me dirás,
¿qué significa esto?
:05:15
Buenos días.
Bienvenidos a Chess.
:05:17
Primero visitaremos...
:05:20
el museo de la ciencia.
:05:22
Mientras recorremos el pasillo
de la biología...
:05:25
les señalaré algunos
productos de Chess.
:05:30
Por ejemplo, el medicamento
que olvidé tomar hoy.
:05:33
Como los pañales que le puse
a mi bebé anoche.
:05:37
La extensión 307 corresponde
a un empleado de 72 años.
:05:42
Con zapatos ortopédicos.
:05:44
- ¿Seguro? ¿No será otro?
- Segurísimo.
:05:49
¿Nos vamos o recorremos
el pasillo de la biología?
:05:53
Primera regla del periodismo:
descubre a qué te enfrentas.
:05:58
¿Cuál es la segunda?
:06:01
Que no te pesquen las cámaras
de seguridad en la cueva...
:06:06
del enemigo. Gracias.
:06:11
Gracias.
:06:12
De nada. Soy Wilson Chess.
:06:16
Sabrina Peterson.
:06:18
¿El Sr. Peterson?
:06:19
Me llamo Brackett.
:06:22
Peter Brackett.
:06:23
El escritor.
:06:24
¡Claro!
:06:26
¿ Qué les trae por aquí?
:06:28
Preparo mi próxima novela.
:06:31
¿En serio? ¿Aquí, en Chess?
:06:34
¿De qué va?
:06:36
De asesinatos. Transcurre
en un laboratorio químico.
:06:39
¡Fascinante!
:06:41
Me encantan las novelas policiacas.
¿ Y a Vd, señorita?
:06:46
Siempre que pesquen al malo
al final.
:06:50
Diviértanse.
:06:51
Cambie los nombres para proteger
a los inocentes.
:06:55
Y ahí va la regla tercera.
:06:56
No insultes a quien pueda...
:06:58
estar intentando asesinarte.