:06:01
Que no te pesquen las cámaras
de seguridad en la cueva...
:06:06
del enemigo. Gracias.
:06:11
Gracias.
:06:12
De nada. Soy Wilson Chess.
:06:16
Sabrina Peterson.
:06:18
¿El Sr. Peterson?
:06:19
Me llamo Brackett.
:06:22
Peter Brackett.
:06:23
El escritor.
:06:24
¡Claro!
:06:26
¿ Qué les trae por aquí?
:06:28
Preparo mi próxima novela.
:06:31
¿En serio? ¿Aquí, en Chess?
:06:34
¿De qué va?
:06:36
De asesinatos. Transcurre
en un laboratorio químico.
:06:39
¡Fascinante!
:06:41
Me encantan las novelas policiacas.
¿ Y a Vd, señorita?
:06:46
Siempre que pesquen al malo
al final.
:06:50
Diviértanse.
:06:51
Cambie los nombres para proteger
a los inocentes.
:06:55
Y ahí va la regla tercera.
:06:56
No insultes a quien pueda...
:06:58
estar intentando asesinarte.
:07:00
Te andaba buscando.
Mira esto.
:07:02
- Estás muy guapo.
- Gracias.
:07:05
Te echamos en falta. Fue genial.
:07:07
Detrás de mí,
la granja de investigación...
:07:09
donde los científicos
mejoran la naturaleza...
:07:12
Con productos tan innovadores
como el LDF.
:07:17
Quería enseñarles un documental...
:07:19
sobre los logros fascinantes
de Chess.
:07:22
Para todos los públicos.
:07:25
- ¿Dónde estabais?
- Te estuvimos buscando.
:07:27
Estaba en el laboratorio.
:07:29
Regla cuarta: acércate a alguien
que esté cerca del enemigo.
:07:32
¿ Que me tranquilice?
:07:35
Me prometiste ocuparte de ellos.
:07:37
Y ahora están aquí.
:07:43
Ernesto, esto se me va
de las manos.
:07:46
Resuélvelo ya.
:07:49
- ¿ Vamos a Ruby's esta noche?
- Nos vemos allí.
:07:52
Mejor cada una con su coche.
:07:54
- Por si hay suerte.
- Un milagro, querrás decir.
:07:58
¿ Quién sabe?