:10:03
Sam no tenía claro
si Chess se graduó o no...
:10:06
porque le expulsaron.
:10:07
- ¿Por?
- Por incendiar la universidad.
:10:10
Por un problema
con un profesor.
:10:12
Willy y su secuaz, Ernesto,
decidieron quemarla...
:10:15
para vengarse. Les pillaron.
:10:18
Les echaron.
:10:20
Un incendio entonces,
otro ahora.
:10:23
Un amigo sudamericano,
un asesino sudamericano.
:10:26
¿ Y Vargas?
:10:27
Evans no consigue localizarle.
:10:28
¿ Quizá lo pueda Sam?
:10:30
Buena idea.
:10:37
¿Dónde tengo su tarjeta?
:10:44
Gracias.
:10:49
Por cierto, me vestí así...
:10:51
porque es lo más adecuado...
:10:54
para ir a un bar de ligues.
:10:56
No quería dar la nota.
:10:58
Así nadie se fijará en ti.
:11:02
Buena idea.
:11:04
¿Está Sam?
:11:05
De parte de Brackett.
:11:07
Por cierto, nunca acabamos...
:11:09
aquella charla.
:11:11
¿Cuál?
:11:12
- Hola.
- Sam...
:11:13
¿ Qué tal?
:11:14
Bien, aunque no lo creas.
:11:16
¿Puedes informarme
acerca de un ex alumno de Yale?
:11:20
No conseguimos información.
:11:22
Un segundo.
:11:22
- ¿De quién se trata?
- Era compañero...
:11:25
de Willy Chess.
Se llama Ernesto Vargas.
:11:28
¿Bargas?
:11:29
No, Vargas con V de Víctor.
:11:31
No me suena,
pero haré averiguaciones.
:11:34
Estaré yendo y viniendo.
Si averiguas...
:11:37
dónde está, llama a Evans
a mi oficina.
:11:40
Sí, pero te hago un trato...
:11:41
Si localizo a Vargas,
me darás pistas...
:11:43
en lo que estás trabajando.
:11:45
Si localiza a Vargas,
¿le diremos en lo que trabajamos?
:11:50
Trato hecho.
:11:51
Gracias. Hasta pronto.
:11:56
Regla quinta:
sigue la corriente...
:11:58
a quien pueda ayudarte.