:11:02
Buena idea.
:11:04
¿Está Sam?
:11:05
De parte de Brackett.
:11:07
Por cierto, nunca acabamos...
:11:09
aquella charla.
:11:11
¿Cuál?
:11:12
- Hola.
- Sam...
:11:13
¿ Qué tal?
:11:14
Bien, aunque no lo creas.
:11:16
¿Puedes informarme
acerca de un ex alumno de Yale?
:11:20
No conseguimos información.
:11:22
Un segundo.
:11:22
- ¿De quién se trata?
- Era compañero...
:11:25
de Willy Chess.
Se llama Ernesto Vargas.
:11:28
¿Bargas?
:11:29
No, Vargas con V de Víctor.
:11:31
No me suena,
pero haré averiguaciones.
:11:34
Estaré yendo y viniendo.
Si averiguas...
:11:37
dónde está, llama a Evans
a mi oficina.
:11:40
Sí, pero te hago un trato...
:11:41
Si localizo a Vargas,
me darás pistas...
:11:43
en lo que estás trabajando.
:11:45
Si localiza a Vargas,
¿le diremos en lo que trabajamos?
:11:50
Trato hecho.
:11:51
Gracias. Hasta pronto.
:11:56
Regla quinta:
sigue la corriente...
:11:58
a quien pueda ayudarte.
:12:00
¿ Qué charla querías terminar?
:12:03
Acerca de querer
llevarte a la cama.
:12:05
- Olvídalo.
- No, Peterson. Es importante.
:12:10
Quiero que sepas...
:12:11
que sólo veo en ti
a una colega periodista.
:12:14
Lo digo en serio.
:12:16
No veo nada más en ti
y nunca lo haré.
:12:20
Te lo prometo.
:12:22
¿Sí?
:12:24
Gracias, eso me tranquiliza.
:12:28
- Te lo agradezco. Gracias.
- De nada, pequeña.
:12:46
Kim, preséntame.
:12:48
Michael, te presento a Robin.
Robin, Michael.
:12:52
Piensa en mudarse aquí.
:12:54
Múdate. Necesitamos...
:12:55
más chicas guapas.
:12:57
¡Como si no hubiera ya 4 chicas
por cada tío!