:12:00
¿ Qué charla querías terminar?
:12:03
Acerca de querer
llevarte a la cama.
:12:05
- Olvídalo.
- No, Peterson. Es importante.
:12:10
Quiero que sepas...
:12:11
que sólo veo en ti
a una colega periodista.
:12:14
Lo digo en serio.
:12:16
No veo nada más en ti
y nunca lo haré.
:12:20
Te lo prometo.
:12:22
¿Sí?
:12:24
Gracias, eso me tranquiliza.
:12:28
- Te lo agradezco. Gracias.
- De nada, pequeña.
:12:46
Kim, preséntame.
:12:48
Michael, te presento a Robin.
Robin, Michael.
:12:52
Piensa en mudarse aquí.
:12:54
Múdate. Necesitamos...
:12:55
más chicas guapas.
:12:57
¡Como si no hubiera ya 4 chicas
por cada tío!
:13:00
Kim, mira.
:13:01
¿ Qué haces aquí? ¿No acaba
de dar a luz tu mujer?
:13:06
Lo estoy celebrando.
:13:07
¡Ya!
:13:09
Es lo malo: un pueblucho
con una empresa grande.
:13:12
Todos lo saben todo de...
:13:16
¡Guau, mira al tío
que acaba de entrar!
:13:27
¿Cuál? ¿El de negro?
:13:36
¿No te parece que está
como un tren?
:13:41
No me parece para tanto.
:13:45
¿A ti sí?
:13:46
Estoy segura.
:13:49
Además no he echado un polvo
en meses.
:13:53
- Hola.
- Hola.
:13:57
- ¿ Qué tal?
- Ahora, fenomenal.