:37:02
Pero me extrañó.
Fue la primera vez en 30 años...
:37:05
que le vi traer trabajo a casa.
:37:10
Lléveselo.
:37:12
Pero me temo que sólo alguien
de Chess lo entendería.
:37:17
Gracias.
:37:46
Soy el Capitán Riley.
:37:48
Llegaremos a Chicago
en menos de una hora.
:37:51
Hace 34 grados y brisa.
El cielo...
:37:53
está despejado.
:38:01
- Perdona.
- No pasa nada.
:38:04
Champán para los recién...
:38:05
casados.
:38:07
Siempre reconozco
a los recién casados.
:38:10
En su caso, salta a la vista.
:38:16
- Enhorabuena.
- Gracias.
:38:22
¿Por qué brindamos?
:38:25
¿Por la anulación?
:38:27
¡Perfecto!
:38:28
La verdad, no hay hombre que no
quisiera anular más que a ti.
:38:33
La verdad, no me creo nada
que digas...
:38:37
empezando por "la verdad".
:38:48
Acabemos con esta farsa.
:38:51
Los opuestos se casan.
Mejor que no se sepa.